Özet
Kahramanımız, en sevdiği gerçek zamanlı strateji oyununda kötü niyetli grup Arachnea olarak oynamaktan hoşlanan bir üniversite öğrencisidir. Bir gün kendini oyundakine benzer bir dünyanın içinde bulur; ayrıca vücudu artık on dört yaşında bir kız çocuğununkine benziyor. Her ne kadar oyunda olduğundan biraz farklı olsa da bir unsur aynı kaldı: Arachnea'nın lideri. Topluca Swarm olarak bilinen kontrolü altındaki böcekler, onu övüyor ve onları zafere götürmesi için ona yalvarıyor. Hayatta kalabilmek için Swarm'ını yetiştirir ve komşu ormanın elfleriyle dostane ilişkiler kurar. Ancak ormanda seyahat eden bir köle taciri, Swarm'larından birini öldürdükten ve yakındaki krallığın şövalyeleri elf köyünü yakıp halkını katlettikten sonra, intikam adına karşı saldırılarını başlatmaya hazırlanıyor. Ancak intikam, bu dünya ülkelerine saldırmak için kullanılan bir bahaneden başka bir şey değildir. Oyunu gerçek hayatta oynamış biri gibi ustaca ve sert bir emir veriyor… (Kaynak: J-Novel Club)
Romanın Resmi İngilizce Çevirisi: https://j-novel.club/v/her-majesty-s-swarm-volume-1/