Koi Wa Misoji Wo Sugite Kara

30 yaşındaki Sakura Uehara kendini işine o kadar adamıştır ki liseden beri kimseyle çıkmamıştır. Üniversiteye gidemediği için doğrudan işe koyuldu ve şirketin çok değer verdiği "üniversite pislikleri" kadar iyi olduğunu herkese göstermeye kararlıydı. Aynı şirkette 12 yıl çalıştıktan sonra bölüm başkanlığına yükseldi ve şans eseri aynı üniversite pisliklerinden biri onun emrine verildi. Yamada yakışıklı, yetenekli ve başarıya giden yolda hızlı bir adam ve onun hemen ardından terfi etmesi kaderinde var. Elbette ondan nefret etmeye başlar.
Gururunun ona galip gelmesine izin vererek, son teslim tarihi kısa olan bir görevi üstlenir ve gece geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalır. Bir elektrik kesintisi verilerini kaybetmesine neden olduğunda, artık son teslim tarihine yetişmesinin mümkün olmadığını bilerek sakinleşir ve kendini eritir. Tabii işte o zaman Yamada ortaya çıkar ve birlikte çalışan ikisi bunu zamanında başarmayı başarır. Sakura, Yamada'ya kendisine bir borcu olduğunu söylediğinde, Yamada hemen onunla randevuya çıkmasını sağlayarak borcunun ödenmesini ister. Çok geçmeden kendini çok nefret ettiği pislikle bir aşk otelinde buluyor ama Yamada onun sert dış görünüşünü aşıp kalbine dokunacak doğru şeylere sahip mi?
Bu kitap “Tam” olarak değerlendirilemez. Çünkü sadece ana hikaye Bölüm 1-6 çevrilmiş, diğer bölümler çevrilmeden bırakılmıştır.