Matmazel Kelebek

Kahramanımız Japonya'da geyşa olarak yaşayan bir kızdır. Ona her zaman nazik davranan ve en sevdiği erkek çocukluk arkadaşı var. O bir ressam, sadece insan vücudunun parçalarını çiziyor ve onun kollarına güzel kelebekler çizmesini seviyor. Bir gün onu ziyarete gider ve odasında çıplak bir kadının yattığını görür. Hemen ardından zengin ve onunla çok ilgilenen bir müşteri bulur. Arkadaşından uzak kalma düşüncesi ona acı verir ama gerçekten her şey için çok mu geç?
*1. ciltte Kimi no Omoide (Sizin Anılarınız) adlı ekstra bir hikaye içerir.
Tsukishiro'dan:
Kelebek Japonya'da geyşa olarak çalışır. Çocukluk arkadaşı Chinatsu Fukazawa bir dövme ressamıdır (Hükümet dövme yapmayı yasaklamış olmasına rağmen. Hemen hemen her gün onu ziyaret eder ve dövme yaptırmasını ister. Reddeder ama onun yerine ona kelebek resimlerini verir. Kelebek şu anda hayatını çok seviyor ama çok geçmeden) Zengin bir müşteri Butterfly'ı satın almak için para teklif ediyor? Chinatsu ve Butterfly ayrılacak mı yoksa sonsuza kadar mutlu yaşayacaklar mı?