Pompalayın!

Kayama Miharu yeni ortaokuluna başlar ve ilk başta kız sandığı ama gerçekte erkek olan çok tatlı bir adam olan Mori Mizutama ile hemen arkadaş olur. Ancak Miharu, Mizutama'dan hoşlansa da bunu ona söyleyemez, özellikle de yaşlı Kawagoe'nun (evet, bir erkek çocuk) Mizutama'nın yerine Mizutama'nın ilgisini çektiği göz önüne alındığında. Miharu, Mizutama'ya sevimli görünmeye çalışır, ancak hem ev ekonomisinde daha yetenekli hem de kendisinden daha sevimli olduğu için bunu neredeyse imkansız bulur. Daha sonra Mizutama, ikisinin daha önce kararlaştırdığı komedi severlerin kulübü yerine Kawagoe'nin futbol kulübüne katılır…