Özet
Oldukça kararlı olan Kaji, alanının en iyisi olduğu söylentileriyle ayakkabıcı çırak olmaya karar verir. Mao, Kaji'nin öğrenme isteğine ilişkin sözlerindeki samimiyeti doğruladıktan sonra bunu kabul eder. Mao ayakkabı yapımında “kalenizi” gösteriyor, Kaji “Burada kalırsan bir yetişkinin işini yapmak zorundasın” bağlamında ilk öpücüğünü orada alıyor.