Harlem Beat

Bazı sporcular lüksün hayalini kurar, bazıları ise kadınların hayalini kurar. Ancak gerçek çember rüyaları en iyi olma arzusunu yansıtır. Kayayı alıp şeridi sürebilmenin ve deliğe götürebilmenin hayali. Bu, takımın yedek oyuncusu olarak damgalanan Nate Torres, lisede şöhret ve zafer şansını yakalamaya çalışıyor. Lise takımına girme şansını kaçırdığında, hayalini elinde kalan tek yere, sokaklara taşır.

Organize basketbolun ilgi odağı ve görkeminden uzakta, Nate Torres kendini arka sokaktaki yarı sahada buluyor.

(Kaynak: Tokyopop; Tokyopop baskısında karakter isimleri Amerikanlaştırılmıştır. Tooru Naruse, Nate Torres olmuştur örneğin.)

—

Toru her zaman bir kahraman, ilgi odağı olmak istemişti ama ne zaman yeni bir şey denese, yeterince iyi olmadığını düşünerek her zaman pes ediyordu. Lisede basketbol takımına girer. Her zamanki gibi yedek kulübesinde kalıyor. Toru'nun çocukluk arkadaşı Mizuki Kusuda onu sokak basketboluyla tanıştırır. Toru, sokak basketbolu şampiyonu ve "Three Men" üyesi Shu'ya karşı oynadığı maçta topu potaya atmayı başardığında içeride bir şeyler değişir. "Eğer bir şeyi vazgeçmeden başaracak cesareti varsa, hayalinin gerçekleşeceğini" fark eder. Muhteşem bir 3 sayılık atışçı olan Sawamura ile takım oluyor ve daha fazla "3'e 3" maç kazanıyor. Toru'nun basketbola olan bağlılığı çevresindeki herkesi etkiler ve basketbol takımı kısa sürede ulusal maçlara girer.