Özet
Arisa, çalışkan bir çocuk olan Ren'in dikkatini çekmek için yollarını değiştiren eski bir "yankee" (suçlu). Ren ona çıkma teklif ettiğinde çabaları nihayet karşılığını verir. Artık bir erkek arkadaşı olduğu için gerçekten mutlu olması gerekiyordu, ama nedense kapı komşusu Issei'yi düşünmekten kendini alamıyor. Issei, Arisa'yı grubunun baş vokalisti olmaya zorladığında ne olur? Arisa'nın karar vermesi gerekiyor: Gerçekten kime ait?