Özet
Viz'den: Yakışıklı bir yabancının yardımıyla bazı sıkılmış askerlerin istenmeyen ilgisinden kaçtıktan sonra, Sophie sadece rezil Witch of the Witch tarafından karşılanmak üzere eve döner! Cadı, Sophie'yi gıcırdayan yaşlı bir kadına çevirerek ona bir lanet koyar. Sophie, kasabayı terk etmesi gerektiğini biliyor ve kısa süre sonra kendini kadınların kalplerini yediği söylenen korkunç büyücü Howl'un hareketli kalesine sığınırken bulur!